За сваки сегмент живота човјека, на сваком пољу његовог дјеловања, 2020. година је постала прави изазов. Изолованост, физичка, па посљедично и социјална дистанца посебно су утицале на сва дешавања која треба да се одвијају пред неком публиком. Понекад се те препреке превазилазе, ако за то постоје потребни услови, а ако не, повезујемо се у виртуелном свијету.

У том циљу Републички завод за заштиту културно-историјског и природног насљеђа, у партнерству са Музејем Републике Српске, поставља изложбу плаката о свјетском насљеђу у Републици Српској (материјалном и нематеријалном). На плакатима су представљени: Мост Мехмед-паше Соколовића у Вишеграду, девет некропола са стећцима, змијањски вез и брање траве иве на Озрену.

Плакате је дизајнирала др Милијана Окиљ (начелник Одјељења за културно-историјско насљеђе) из Завода, која је, такође, припремала податке и фотографије за материјално културно насљеђе у сарадњи са Сњежаном Глигорић (руководиоцем Одсјека за истраживање, валоризацију и документацију).

За нематеријално културно насљеђе, представљене податке и фотографије припремили су: Данијела Ђукановић (музејски савјетник етнолог) из Музеја Републике Српске и мр Небојша Драгојловић (виши кустос етнолог) из Регионалног музеја у Добоју.

 

For every segment of a person’s life, in every field of his activity, 2020 has become a real challenge. Isolation, physical, and consequently social distance especially influenced all the events that should take place in front of an audience. Sometimes these obstacles are overcame, if the necessary conditions exist, and if not, we connect in the virtual world.

To that end, the Republic Institute for the Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage, in partnership with the Museum of the Republika Srpska, is setting up an exhibition of posters on the world heritage in the Republika Srpska (tangible and intangible). The posters show: the Mehmed-pasha Sokolović Bridge in Višegrad, nine necropolises with stećak tombstones, an Zmijanje embroidery and the custom of Iva Grass picking on Ozren mountain.The posters were designed by Dr. Milijana Okilj (Head of the Department for Cultural and Historical Heritage) from the Institute, who also prepared data and photographs for tangible cultural heritage in cooperation with Snježana Gligorić (Head of the Department for Research, Valorization and Documentation).For the intangible cultural heritage, the presented data and photographs were prepared by: Danijela Đukanović (museum advisor ethnologist) from the Museum of Republic of Srpska and Nebojša Dragojlović, MA (senior curator ethnologist) from the Regional Museum in Doboj.